Вот опять меня чуть не накололи с инфой, то есть дезиформировали. На НГ услышал знакомую мелодию которую никак не мог найти, не знал названия, спрашиваю у одного гуру, че это за вещь, он отвечает что это такая песня называется Джира, переводиться как "шлюха".
Ну я подумал, всякое бывает, в танго часто поется про ... ну там неразделенную любовь, продажных женщин, бедность, поножовщину и прочее, одним словом латиносы :-D.

Оказывается что он меня надул, я сразу подумал что не сходиться название, гугл нифига не выдал, пока я не написал нормально Yira а не Gira или Hira, и песня совсем не про то, и шлюх там нету, кстати шлюха на испанском puta.

А песня, которая эта самая Yira, Yira, переводиться как "Крутись, крутись!" в смысле крутись, даже если вся жизнь говно, такие вот дела, инфу нужно перепроверять, спасибо что есть гугл :)



перевод